Vụng thì đan sọt ngoài đường
Direct English translation
If you are clumsy, weave baskets out on the road.
Equivalent English version
If at first you don't succeed, try, try again
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người vụng về, kém kinh nghiệm thì nên làm việc ở nơi công khai để người khác trông thấy mà chỉ bảo, góp ý. Câu dùng để khuyên người chưa thạo việc phải biết cầu thị, chịu học hỏi.
English explanation
It advises that someone unskilled or inexperienced should work in a public place so others can see, correct, and guide them. It is used to encourage humility and willingness to learn from others.